帶電的韓國漫畫家──《心靈的聲音》 趙爽

責任編輯、文字:吳安哲 攝影:Leon_hung

 

漫畫為何帶電?FHM讓這兩位在行動裝置上創作漫畫的韓國漫畫家來談談,在行動裝置上畫漫畫跟在紙本上畫漫畫有什麼差別。別跟我們說一個要插電,一個不用。

 

 

搞笑漫畫《心靈的聲音》 趙爽


 

趙爽告訴FHM,要不是他沒駕照不會開車,以他的賺頭早就買跑車了。

 

FHM:《心靈的聲音》很搞笑,是你第一部漫畫作品嗎?

 

是第一個作品沒錯,最早在Line Webtoon上連載時,我認為只是習作,連作品都說不上,也沒想到後來會成為漫畫家、也沒想到會受歡迎。

 

FHM:我們好像能從你的漫畫看到韓國人的笑點⋯反映的是你的受挫經歷?你家是不是開炸雞店,是不是真的有養兩隻狗?有沒有人說過你畫風很非職業?

 

家裡以前真的開過炸雞店。我的漫畫主要取材生活化的話題,不是平凡的話題無法得到讀者共鳴。我一開始連載時的確有人說我畫風挺醜的,沒辦法,這是我第一部作品嘛,但連載到後來我就有點故意讓線條愈來愈誇裝,愈來愈醜⋯

 

FHM:你有美術背景嗎?怎麼會踏上漫畫家這行?

 

說來諷刺,我是漫畫系畢業的,不過我唸書時幾乎都在蹺課。我那時很叛逆,認為不用靠老師也可以學得很好。


 

FHM:你受什麼東西影響?有創作上的偶像嗎?

 

創作上沒有特別的偶像,不過我從小愛看漫畫,看的大多是日本漫畫,外加我喜歡看連續劇。我重視角色的表情,因為我畫的是幽默的漫畫,所以角色人物的表情很重要。

 

FHM:跟我們分享一下你一天的工作作息吧?

 

很多人認為我的生活跟漫畫裡面一樣搞笑幽默,完全不是,沒靈感時超級懊惱,其實我有時有點像死上班族,即使沒有靈感也要坐在桌上想辦法把漫畫畫完,對我來說準時交稿最重要,連載至今我從來沒有沒有拖過稿子。


 

FHM:跟LINE合作的感想?好比,天啊,數位漫畫是未來的主流啊⋯

 

《心靈的聲音》已經畫了八年多,出道就是在Line Webtoon,很怕畫久了忘記了當初想畫漫畫的衝動。當然透過翻譯,作品可以接觸到不同國家的讀者,不過其他國家粉絲在漫畫底下的留言,我常常看不懂是什麼,用Google翻譯後更看不懂。

 

有次我到廣州,有個小朋友認出我,然後跟我要簽名跟合照,在這種語言無法相通的情況下能有交流,這又讓我重新湧現畫漫畫的熱情。

 

FHM:當了漫畫家之後,有很多女生追你崇拜你嗎?

 

很少遇到跟我同年齡的女生搭訕,可能是我的讀者以小學生跟國中生為主,這些學生看到我都直接喊我「哥」(韓國男性對長輩的膩稱)。辦粉絲簽名會也都是臭男生在排隊,即便是女粉絲看到我也都像見到熟人,不太會有瘋狂舉動。

 

FHM:韓國有「同人誌」(Cosplay)文化嗎?

 

在韓國忠州市有一個女子國中在開學時舉辦校園佈置比賽,竟然全校都以我的作品《心靈的聲音》和金圭森的作品《高考名校私立密林高中》為主題進行佈置。我在部落格上看到都嚇一跳,後來我跟金圭森就到學校跟同學見面。金圭森穿上《密林高中》裡主角不死鳥的道具服,我跟他兩人經過校園,女學生全都瘋狂大叫,結果女學生衝上來直接把不死鳥的道具服搶走,我還以為是我們很有名。


電視劇《心靈的聲音》追加版本於12月在KBS電視台播出。

 

FHM:當漫畫家能賺錢嗎?

 

現在你問我,我的答案是肯定的。至於多賺?我沒有駕照,不會開車,但我告訴你,我身邊有很多漫畫家朋友是開跑車的。

 

FHM:告訴我們把漫畫畫得好的一句箴言?

 

先畫就對了,從做中學。有些人一直在準備東準備西,那我會說準備好的那一刻只會是死之前。還有,就算別人嫌你的線條,還是要堅持自己的想法,堅持下來的才是自己的東西。

 

Who is he?

年齡:33歲

血型:A型

星座:雙子座

外號:公務員

興趣:看足球

 

 

更多完整專訪都在→FHM 174期 雜誌

2016 12/19 12:35 PM

byFHM男人幫